یک مترجم فرانسوی به اسپانیایی که برای یک کارخانه فرآوری مواد غذایی کار می کند که کارگران فصلی را از گواتمالا استخدام می کند، در ابتدا مصمم به اطاعت از دستورات گاهی بیش از حد رئیس جوان است، اما با کارگران دوست می شود و سعی می کند از آنها در برابر استثماری که متحمل می شوند دفاع کند.