هاردین در محاصره ی بلاک نویسنده و جدایی سخت با تسا، به پرتغال سفر می کند تا در جستجوی زنی باشد که در گذشته به او ظلم کرده است – و خود را پیدا کند. به امید اینکه تسا را ​​به دست آورد، متوجه می شود که باید راه خود را قبل از اینکه بتواند تعهد نهایی را انجام دهد تغییر دهد.