تاکشی کواچ در سیاره لاتیمار مأمور می‌شود از یک هنرمند خال‌کوبی محافظت کند و هم‌زمان راز مرگ رئیس یک خاندان یاکوزا را بفهمد. پرونده او به انتقال ذهن، رقابت خانوادگی و آیینی مرگبار پیوند می‌خورد.