پو پس از شکست دشمنان بزرگ قبلی سرانجام به عنوان جنگجوی اژدها جایگاه خودش را پذیرفته است، اما استاد شیفو این بار از او می‌خواهد مرحله تازه‌ای را آغاز کند و «چی» را بیاموزد. درست در همین زمان کای، جنگجوی قدرتمندی که از جهان ارواح بازگشته، استادان کونگ‌فو را یکی‌یکی شکست می‌دهد و نیروی چی آن‌ها را می‌دزدد. پو برای مقابله با او باید چیزی را یاد بگیرد که هنوز خودش درکش نمی‌کند. سفر به روستای مخفی پانداها او را با پدر بیولوژیکی‌اش لی شان و گروه بزرگی از هم‌نوعانش آشنا می‌کند. زندگی در میان پانداها برای پو هم شادی‌آور و هم گیج‌کننده است، زیرا برای نخستین بار با فرهنگی روبه‌رو می‌شود که می‌توانست از کودکی بخشی از آن باشد. وقتی کای به روستا نزدیک می‌شود، پو نمی‌تواند فقط به پنج آتشین تکیه کند و باید پانداهایی را آموزش دهد که هیچ تجربه رزمی ندارند. او باید بفهمد قدرت واقعی چی از تقلید استادان نمی‌آید و تنها با پذیرفتن کامل هویت خودش می‌تواند دیگران را نیز متحد کند.