در «هورتون یک هو را میشنود!»، هورتون فیل صدایی بسیار ضعیف را از ذرهای کوچک میشنود و متوجه میشود جامعهای کامل از موجودات ریز به نام «هوها» روی آن زندگی میکنند. هیچکس دیگر نمیتواند صدای آنها را بشنود و همین باعث میشود حیوانات جنگل ادعای هورتون را خیالپردازی بدانند. با این حال، او به این نتیجه میرسد که اندازه موجودات نباید ارزش جانشان را تعیین کند و مسئولیت محافظت از ذره را میپذیرد. هرچه دیگران بیشتر او را مسخره یا برای از بین بردن آنچه نمیبینند تلاش میکنند، هورتون مصممتر میشود محل امنی برای شهر کوچک پیدا کند. در سوی دیگر، هوها نیز باید صدای خود را آنقدر بلند کنند که وجودشان ثابت شود. این انیمیشن کوتاه با طنز و ریتم کودکانه، مفاهیمی مثل همدلی، مسئولیت اخلاقی و باور به چیزی فراتر از تجربه مستقیم را در دل ماجرایی ساده و پرتحرک قرار میدهد. همین تضاد میان جهانی بسیار کوچک و خطری بسیار بزرگ، جذابیت بصری و اخلاقی داستان را شکل میدهد.
