مایا، زنبور کنجکاو و پرانرژی، وقتی رفتار هیجان‌زده‌اش باعث ناراحتی امپراتریس بوزتروپولیس می‌شود، ناخواسته کندوی خود را در موقعیتی سخت قرار می‌دهد. برای جبران اشتباه و جلوگیری از از دست رفتن ذخیره عسل کندو، او باید در «بازی‌های عسل» شرکت کند؛ مسابقاتی که گروه‌های مختلف حشرات در چند چالش با یکدیگر رقابت می‌کنند. مایا به جای یک تیم باتجربه، مسئول گروهی از حشرات نامتعارف و کم‌تجربه می‌شود و باید یاد بگیرد تنها با شجاعت و سرعت نمی‌توان هر مسئله‌ای را حل کرد. ویلی و دوستان قدیمی در کنارش هستند، اما رقیبی به نام وایولت و تیم قدرتمندش فشار زیادی ایجاد می‌کنند. ماجرا میان تمرین، رقابت، اختلاف‌های درون گروه و تلاش برای حفظ عسل کندو پیش می‌رود. مایا کم‌کم می‌فهمد مهم‌تر از قهرمان بودن، شناخت توانایی‌های هر عضو، همکاری و قبول مسئولیت تصمیم‌هایی است که بر زندگی همه زنبورها اثر می‌گذارد. همین تجربه به او نشان می‌دهد رقابت واقعی بدون احترام به رقیب و اعتماد به هم‌تیمی‌ها معنایی ندارد.