مایا زنبور جوانی است که برخلاف قوانین سخت کندو، کنجکاوی زیادی درباره جهان بیرون دارد و دوست ندارد همه موجودات دیگر را دشمن بداند. وقتی ژله سلطنتی کندو ناپدید می‌شود، مشاور ملکه زنبورها شاخک‌داران را متهم می‌کند و فضای دو جامعه به سمت جنگ می‌رود. مایا و دوستش ویلی به دلیل رفتارهای غیرمعمول خودشان نیز مظنون می‌شوند و از کندو بیرون می‌روند تا دزد واقعی را پیدا کنند. در مسیر با استینگ، زنبور شاخک‌دار جوان، آشنا می‌شوند و می‌فهمند تصویر ترسناکی که هر گروه از دیگری ساخته با واقعیت کامل هم‌خوانی ندارد. آن‌ها با حشرات و خطرهای مختلف روبه‌رو می‌شوند و کم‌کم سرنخ‌هایی درباره فردی درون خود کندو پیدا می‌کنند که از دشمنی دو طرف سود می‌برد. مایا باید پیش از آغاز نبرد به خانه برگردد و ثابت کند اعتماد به موجودی متفاوت ساده‌لوحی نیست. زنبوری که همیشه به دلیل سؤال کردن دردسرساز تلقی می‌شد، تنها کسی است که حاضر می‌شود روایت رسمی را نپذیرد و دنبال مدرک واقعی بگردد.