زمانی که مکس به دختری می‌گوید که او را دوست دارد، شانس اینکه به او برسد با توجه به سفری که با پدرش می‌رود کاهش می‌یابد...