این کمدی که در یک شهر صحرایی ساختگی در نزدیکی مرز ایالات متحده و مکزیک اتفاق می‌افتد، بر زندگی روزمره همسایگان همسایگان، باد باکوالد و ارنستو گونزالس متمرکز است. باد، پدر سه فرزند متاهل، یک مامور مرزبانی است که از تغییرات فرهنگی که محله‌اش را متحول کرده احساس خطر می‌کند. ارنستو، یک مهاجر مکزیکی سخت کوش و پدر چهار فرزند، که در همسایگی خانه زندگی می کند، مفتخر است که در آمریکا ساخته شده است. وقتی مسیرهای باد و ارنستو شروع به تلاقی می‌کنند، خانواده‌های آن‌ها درگیر دوستی، عاشقانه و درگیری می‌شوند.