بِلکا و استرلکا، سگهای فضانورد، پس از مأموریتهای قبلی دوباره برای بررسی اتفاقی عجیب در اقیانوسها وارد عمل میشوند. نشانههایی از گردابی بزرگ و پدیدهای ناشناخته در منطقهای گرمسیری دیده شده و مرکز فضایی احتمال میدهد منشأ آن به فناوری یا موجوداتی خارج از زمین مربوط باشد. دو سگ همراه دوستانشان به جزیرهای استوایی میروند و در آنجا با جانوران محلی، جنگل ناشناخته و نشانههایی از یک راز فضایی روبهرو میشوند. مأموریت علمی خیلی زود به تلاش برای نجات جزیره تبدیل میشود، زیرا پدیده دریایی میتواند محیط اطراف را نابود کند. بِلکا شجاع و عجول است و استرلکا بیشتر به احتیاط و برنامه فکر میکند، بنابراین اختلافشان در محیطی تازه دردسرهای زیادی ایجاد میکند. آنها باید پیش از رسیدن موج یا حادثه بعدی بفهمند چه چیزی گرداب را فعال کرده است. ماجراجویی گرمسیری به این دو یادآوری میکند حتی قهرمانان فضایی وقتی وارد دنیایی ناشناخته میشوند به کمک ساکنان محلی و کار گروهی نیاز دارند.
