کِت جیرجیرکی نوازنده و پرانرژی است که همراه گروهش موسیقی مینوازد و تقریباً هیچوقت به فکر جمع کردن غذا برای زمستان نیست. آنتوانت مورچهای منظم و سختکوش است که در کلونی بزرگی زندگی میکند و از کودکی یاد گرفته هر فرد باید سهم خودش را برای آینده ذخیره کند. برخورد این دو از همان ابتدا به اختلاف درباره سبک زندگی و مسئولیت میانجامد، اما کمکم دوستی و علاقهای میانشان شکل میگیرد. زمانی که زمستان نزدیک میشود و مشکلی بزرگ ذخایر مورچهها را تهدید میکند، آنتوانت و کِت مجبور میشوند با هم کار کنند. موسیقی و خلاقیت جیرجیرک در موقعیتی مفید میشود که برنامهریزی معمول مورچهها کافی نیست، و کِت نیز میفهمد آزادی بدون توجه به آینده میتواند دیگران را گرفتار کند. انیمیشن از افسانه کلاسیک «جیرجیرک و مورچه» الهام میگیرد اما آن را به داستانی درباره دو نگاه مکمل تبدیل میکند؛ جامعه برای دوام هم به نظم و آمادگی نیاز دارد و هم به هنر و انعطافی که در لحظههای غیرمنتظره راه تازهای پیدا میکند.
