بالتو پس از نجات نوم حالا پدر چند توله است. یکی از تولهها، آلو، بیشتر از بقیه شباهت به گرگ دارد و احساس میکند جایی میان خانواده سگها ندارد. او برای پیدا کردن هویت خود از خانه دور میشود و بالتو برای یافتنش راهی طبیعت وحشی میشود. سفر پدر و دختر با گلهای از گرگها، خطرهای آلاسکا و پرسش درباره تعلق، خانواده و پذیرفتن بخشهای متفاوت هویت همراه است. فضای «بالتو: در جستجوی گرگ ها» از مسیر قهرمانهای قصه و پیامد انتخابهایشان پدید میآید؛ در «Balto: Wolf Quest» هر تحول موقعیت، انگیزهها و جهت تصمیمگیریهای بعدی را روشنتر میکند. در «بالتو: در جستجوی گرگ ها»، جزئیات تازه از دل همان مسئله اصلی بیرون میآیند و «Balto: Wolf Quest» از حاشیهروی یا توضیحهای بیرون از داستان دور میماند. قصه «بالتو: در جستجوی گرگ ها» جزئیات را مرحلهای برملا میکند و «Balto: Wolf Quest» تا نتیجه نهایی، نتیجه بحران را بهجای توضیح زودهنگام باز نگه میدارد.
