دون دیه‌گو دلاوگا پس از سال‌ها زندگی دوگانه به عنوان زورو اکنون تلاش می‌کند همسر و پدر مسئول‌تری باشد، اما سیاست کالیفرنیا دوباره او را به میدان می‌کشاند. ایالت در آستانه پیوستن به اتحادیه آمریکاست و گروهی پنهان می‌خواهد با ایجاد آشوب این روند را متوقف کند. دیه‌گو ناچار می‌شود دوباره نقاب بزند، در حالی که همسرش النا از غیبت‌ها و رازهایی که زندگی خانوادگی‌شان را تهدید می‌کند خسته شده است. جدایی ظاهری آن دو زمانی پیچیده‌تر می‌شود که اشراف‌زاده‌ای فرانسوی به نام آرمان وارد زندگی النا می‌شود و خود نیز به توطئه سیاسی ارتباط دارد. زورو باید میان مأموریت‌های شبانه، محافظت از پسرش خواکین و بازسازی اعتماد همسرش تعادل برقرار کند. «The Legend of Zorro» ادامه فیلم ۱۹۹۸ است و همان ترکیب شمشیربازی، ماجراجویی و طنز را حفظ می‌کند، اما این بار خانواده قهرمان را مستقیماً در مرکز خطر قرار می‌دهد و نشان می‌دهد زندگی دوگانه چه هزینه‌ای برای نزدیکانش دارد.
