کیت و هامفری همراه تولههایشان برای تعطیلات خانوادگی راهی آبشار آلفرد کریک میشوند و امیدوارند چند روز بدون دردسر در طبیعت بگذرانند. سفر خیلی زود از برنامه خارج میشود، زیرا آنها متوجه میشوند شکارچیانی در منطقه فعالیت میکنند و چند حیوان در خطر افتادهاند. تولههای خانواده که همیشه به ماجراجویی علاقه دارند، بدون هماهنگی بزرگترها وارد جستوجو میشوند و همین موضوع خانواده را در مسیرهای مختلف پراکنده میکند. کیت و هامفری باید هم بچهها را پیدا کنند و هم مراقب باشند شکارچیان به گلههای گرگ نزدیک نشوند. اختلاف روش آن دو مثل همیشه وجود دارد؛ کیت بیشتر به نظم و برنامه تکیه دارد و هامفری از بداهه و شوخی استفاده میکند. تعطیلاتی که قرار بود فرصتی برای استراحت باشد به مأموریتی برای حفاظت از خانواده و حیات وحش تبدیل میشود. در پایان، تولهها میفهمند کنجکاوی بدون توجه به خطر میتواند دیگران را نیز گرفتار کند و والدین نیز یاد میگیرند خانواده زمانی بهتر عمل میکند که به جای کنترل کامل، مسئولیت و اعتماد را میان اعضا تقسیم کند.
