مانو و ساچا دو کواتی جوان در جنگل آمریکای مرکزیاند که دوستی نزدیکی دارند اما به دلیل قوانین گروه و تفاوت خانوادهها همیشه نمیتوانند آزادانه کنار هم باشند. زمانی که انسانها و شکارچیان وارد منطقه میشوند، آرامش جنگل به هم میریزد و چند حیوان اسیر یا از خانواده جدا میشوند. مانو ناخواسته از گروه خودش دور میشود و همراه ساچا و چند حیوان دیگر برای بازگشت و نجات دوستان وارد سفر میشود. در مسیر با جانوران مختلف، رودخانهها و خطرهای انسانی روبهرو میشوند و هرکدام باید از توانایی خاص خودش استفاده کند. اختلافهای میان گونهها در ابتدا همکاری را سخت میکند، اما تهدید مشترک نشان میدهد جنگل برای همه خانهای واحد است. مانو که پیشتر بیشتر به بازی و ماجراجویی فکر میکرد مسئولیت بیشتری میپذیرد و میفهمد تصمیمهای عجولانه میتوانند دیگران را نیز در خطر قرار دهند. داستان کودکانه با طنز و تعقیب، درباره دوستی و حفاظت از زیستگاه است و نشان میدهد حیوانات برای مقابله با تغییری که انسانها ایجاد کردهاند باید از مرزهای قدیمی گروههای خودشان عبور کنند.
