«Asterix and the Big Fight» آستریکس و اوبلیکس را با نقشه تازه‌ای از سوی رومی‌ها روبه‌رو می‌کند. رومی‌ها می‌دانند مقاومت دهکده گُل‌ها به معجون جادویی پانورامیکس وابسته است و می‌کوشند از درگیری میان قبایل محلی برای شکستن این برتری استفاده کنند. مشکل زمانی بزرگ‌تر می‌شود که دروئید دهکده بر اثر حادثه‌ای حافظه و تمرکز خود را از دست می‌دهد و دیگر نمی‌تواند دستور معجون را به درستی به یاد بیاورد. هم‌زمان یک رئیس قبیله رقیب، با پشتیبانی رومی‌ها، خواهان نبردی تن‌به‌تن برای تعیین رهبر واقعی منطقه می‌شود. آستریکس باید بدون اتکا به راه‌حل همیشگی، از هوش و شجاعت خود استفاده کند و اوبلیکس نیز طبق معمول با قدرت طبیعی‌اش دردسرهای تازه‌ای برای دشمن می‌سازد. انیمیشن طنز کلامی و موقعیت‌های شلوغ مجموعه را با ماجرایی درباره اعتماد به خود ترکیب می‌کند و شوخی‌های فراوانی با ارتش روم، خرافات و رقابت بر سر قدرت دارد. نتیجه، ماجرایی است که حتی بدون اتکای کامل به معجون نیز شخصیت‌های آشنای مجموعه را در بهترین موقعیت‌های کمیکشان قرار می‌دهد.