در انیمیشن «Asterix vs. Caesar»، آستریکس و اوبلیکس بار دیگر باید در برابر قدرت امپراتوری روم و نقشه‌های ژولیوس سزار ایستادگی کنند. ماجرا از دهکده سرسخت گُل‌ها آغاز می‌شود؛ جایی که ساکنانش به کمک معجون جادویی همچنان در برابر رومی‌ها مقاومت می‌کنند. هنگامی که فال‌بالا و نامزدش به دست نیروهای رومی گرفتار و دور از خانه برده می‌شوند، آستریکس و اوبلیکس برای نجات آنها راهی سفری خطرناک می‌شوند. مسیرشان از اردوگاه‌های نظامی و میدان‌های نبرد تا موقعیت‌هایی کمیک در قلمرو روم امتداد پیدا می‌کند. فیلم همان ترکیب آشنای مجموعه را حفظ می‌کند: شوخی با غرور رومی‌ها، قدرت خارق‌العاده اوبلیکس، زیرکی آستریکس و رفاقتی که موتور اصلی ماجراجویی است. در کنار تعقیب و گریز و زد و خوردهای کارتونی، داستان بر مقاومت دهکده کوچک در برابر امپراتوری بزرگ و وفاداری شخصیت‌ها به دوستانشان تمرکز دارد. طراحی رنگارنگ شخصیت‌ها و سرعت روایت نیز حال‌وهوای کمیک کتاب‌های اصلی را زنده نگه می‌دارد.