«Asterix the Gaul» نخستین ماجرای سینمایی آستریکس را در سرزمین گلِ تحت اشغال روم روایت میکند. تقریباً تمام منطقه به دست نیروهای ژولیوس سزار افتاده، اما یک روستای کوچک همچنان در برابر لژیونها مقاومت میکند. راز قدرت اهالی معجونی است که دروئید روستا، گتافیکس، آماده میکند و به مصرفکننده نیرویی خارقالعاده میدهد. رومیها پس از فرستادن جاسوس و کشف این راز، گتافیکس را میربایند تا فرمول معجون را از او بگیرند. آستریکس برای نجاتش وارد اردوگاه دشمن میشود، اما او و دروئید به جای رویارویی مستقیم، تصمیم میگیرند از طمع فرمانده رومی علیه خودش استفاده کنند. نقشه با معجونهای جعلی، فریب و شوخیهایی پیش میرود که سربازان را بیشتر گیج میکند. فیلم روح اصلی کمیک را حفظ میکند: قهرمانی آستریکس بیش از اندازه بازو به هوش و سرعت تصمیمگیری او وابسته است. مقاومت روستا نیز نه فقط با قدرت جادویی، بلکه با اتحاد و اعتماد میان اعضای آن معنا پیدا میکند.
