در «Asterix in Britain»، ژولیوس سزار پس از گسترش فتوحاتش به بریتانیا می‌رسد، اما یک روستا همچنان در برابر ارتش روم مقاومت می‌کند. یکی از ساکنان این روستا برای یافتن کمک راهی سرزمین گل‌ها می‌شود و از آستریکس و اوبلیکس می‌خواهد معجون جادویی‌شان را به بریتانیا ببرند. دو قهرمان بشکه‌ای از معجون را همراه خود می‌کنند، اما مأموران رومی به‌سرعت از مأموریت آن‌ها باخبر می‌شوند و تلاش برای رساندن محموله به مقصد به زنجیره‌ای از تعقیب‌ها، سوءتفاهم‌ها و درگیری‌های کمیک تبدیل می‌شود. فیلم با شوخی‌های زبانی و فرهنگی، تفاوت‌های کلیشه‌ای میان گل‌ها، رومی‌ها و بریتانیایی‌ها را دستمایه طنز قرار می‌دهد. اوبلیکس طبق معمول بیش از هر چیز مشتاق درگیری با رومی‌هاست، در حالی که آستریکس باید راهی برای عبور از موانع پیدا کند. ماجرا روح کمیک‌های اصلی را با سفر، رفاقت و مقاومت یک روستای کوچک در برابر امپراتوری ترکیب می‌کند. در طول سفر، حتی عادت‌های غذایی و شیوه حرف‌زدن بریتانیایی‌ها هم به منبع شوخی تبدیل می‌شود.