داستان در لندن در اواخر قرن نوزدهم اتفاق می افتد. وظیفه جدیدی به تیم کبوتر سفید، گروهی از جاسوسان کشورهای مشترک المنافع محول شده است. این یک تحویل صاحب کتابفروشی دست دوم به کشورهای مشترک المنافع است. آنج، دوروتی و چیس با موفقیت مالک را که در یک بازداشتگاه توسط پادشاهی نگهداری می شد، بازپس می گیرند. در همین حال، "شکار جاسوس" در پادشاهی پس از سوء قصد به ملکه شدیدتر شد و تنش در کنترل در کشورهای مشترک المنافع بیشتر شد. کنترل حدس می زند که جاسوسی که به خانواده سلطنتی اعزام شده ممکن است یک "عامل مضاعف" باشد. برای پی بردن به حقیقت، به تیم کبوتر سفید دستور می دهند تا با جاسوسی که اسم رمزش «بیشاپ» است، تماس بگیرد. ماموریت جدید آنها چگونه انجام خواهد شد؟ و "اسقف" کیست؟