«Lupin the Third: Napoleon's Dictionary» ویژه‌برنامه‌ای از مجموعه لوپن سوم است که دزد مشهور را در مسابقه‌ای جهانی برای یافتن گنجی افسانه‌ای قرار می‌دهد. سرنخ اصلی ظاهراً در فرهنگ لغتی متعلق به ناپلئون پنهان شده و همین موضوع دولت‌ها و سازمان‌های مختلف را نیز به ماجرا می‌کشاند. لوپن همراه جیگن و گوئمون دنبال رمز گنج می‌رود، در حالی که فوجیکو طبق معمول اهداف خودش را دارد و بازرس زنیگاتا با سماجت همیشگی در تعقیب آنهاست. رقابت بر سر کتاب و رازهایش شخصیت‌ها را از یک کشور به کشور دیگر می‌برد و فرصت زیادی برای تعقیب، بدلکاری و حقه‌های دزدی فراهم می‌کند. داستان لحن شوخ و پرتحرک فرنچایز را حفظ کرده و نقشه‌های بزرگ سیاسی را با بازی موش و گربه میان لوپن و زنیگاتا ترکیب می‌کند. جذابیت اصلی در این است که هیچ‌کس نمی‌تواند مطمئن باشد لوپن واقعاً دنبال همان گنجی است که دیگران تصور می‌کنند یا نقشه دیگری در سر دارد.