آنا و بنی کروهن دو خواهر دوقلو و فعال سایبری محیط زیست هستند که به شکل ناشناس پلتفرمی برای افشای تخلفات شرکتها و نهادها اداره میکنند. پس از حمله هکری به یک سامانه دولتی، هویت آنها فاش میشود و مسیر دو خواهر به شدت از هم جدا میشود. در سریال آلمانی «A Thin Line»، آنا که شخصیت آرامتر و محتاطتری دارد توسط پلیس فدرال بازداشت میشود، در حالی که بنی فرار میکند و به گروه رادیکال «The Last Resistance» نزدیک میشود. با شدت گرفتن اقدامات گروه، بنی بیش از پیش آماده عبور از مرزهای قانونی و اخلاقی میشود و آنا در سوی مقابل برای همکاری با پلیس تحت فشار قرار میگیرد. سریال سؤال اصلی خود را روی فاصله میان اعتراض مدنی و خشونت سیاسی بنا میکند و رابطه دوقلوها را به قلب این بحث تبدیل میکند. هر دو خواهر دغدغهای مشابه درباره بحران اقلیمی دارند، اما پاسخ متفاوتشان آنها را در دو سوی یک درگیری قرار میدهد.
