در امتداد مرز جمهوری ایرلند و ایرلند شمالی، قتل یا جرم مهمی باعث می‌شود دو نیروی پلیس که معمولاً ساختار و فرهنگ کاری متفاوتی دارند ناچار به همکاری شوند. بازرس فیلیپ بوید از سرویس پلیس ایرلند شمالی مردی سختگیر، محتاط و پایبند به قواعد است، در حالی که بازرس آویفه ریگن از گاردا روش مستقیم‌تر و شخصیت متفاوتی دارد. نخستین پرونده مشترک آن‌ها با سوءظن و اصطکاک آغاز می‌شود، اما خیلی زود می‌فهمند مجرمان از همان مرز حقوقی و اداری برای فرار از تحقیقات استفاده می‌کنند. هر سرنخ ممکن است در حوزه قضایی طرف دیگر باشد و هیچ‌کدام بدون همکاری کامل نمی‌تواند تصویر پرونده را ببیند. گذشته سیاسی منطقه، روابط محلی و بی‌اعتمادی تاریخی نیز در تصمیم‌های پلیسی حضور دارند. دو کارآگاه باید علاوه بر حل جرم، شیوه‌ای برای کار کنار هم پیدا کنند و بفهمند تفاوت شخصیتشان می‌تواند به جای مانع، مزیتی برای تحقیقات باشد. مجموعه درام جنایی را با فضای مرزی ترکیب می‌کند و نشان می‌دهد بعضی پرونده‌ها دقیقاً در شکاف میان دو سیستم رشد می‌کنند.