کیم دی‌روی و باب لِمنس دو مأمور مخفی‌اند که برای نفوذ به شبکه بزرگ تولید و قاچاق اکستازی به اردوگاه تعطیلاتی در مرز بلژیک و هلند فرستاده می‌شوند. هدف آن‌ها فری بومان، یکی از بزرگ‌ترین تولیدکنندگان مواد در منطقه است که آخر هفته‌ها همراه همسرش دانیل در همان اردوگاه اقامت دارد. مأموران با هویت یک زوج معمولی خانه‌ای نزدیک فری می‌گیرند و باید بدون جلب شک او وارد حلقه دوستانش شوند. زندگی پوششی به‌تدریج پیچیده می‌شود، زیرا دانیل با کیم رابطه دوستانه واقعی پیدا می‌کند و باب مجبور است زمان زیادی دور از خانواده خودش بماند. فری مردی خشن و محتاط است اما نسبت به نزدیکانش وفاداری زیادی دارد و کوچک‌ترین تناقض می‌تواند عملیات را نابود کند. هرچه مأموران اطلاعات بیشتری جمع می‌کنند، مرز میان نقش و زندگی واقعی‌شان کم‌رنگ‌تر می‌شود. سریال نشان می‌دهد عملیات نفوذی فقط مسئله ضبط معامله مواد نیست؛ مأمور باید ماه‌ها اعتماد کسی را بسازد که در نهایت قرار است همان اعتماد را برای دستگیری او بشکند.