ناظر کارآگاه دو پرونده قتل حل نشده از دهه 1980 را دوباره باز می کند. روش های پزشکی قانونی این جنایات را به مجموعه ای از سرقت ها مرتبط می کند. تیم استیو باید قبل از اینکه مجرم از زندان آزاد شود، شواهد بیشتری پیدا کند.