وقتی همسر المپیا به سرطان مبتلا میشود، هزینه درمان و فشار مالی خانواده او را به تصمیمی غیرقانونی میکشاند: فروش حشیش در محله برای تأمین مخارج. کاری که در آغاز راهحلی موقت و محدود به نظر میرسد، به دلیل سود، ارتباطهای تازه و نیاز روزافزون به پول خیلی زود بزرگتر میشود. المپیا وارد شبکه قاچاق میشود و هدفش از پرداخت قبضهای روزمره به فراهم کردن امکان درمان همسرش در آمریکا تغییر میکند. هر مرحله بالاتر در این تجارت، خطر پلیس، رقبا و خیانت افراد نزدیک را بیشتر میکند. «El clan Olimpia» سریالی جنایی اسپانیایی است که مسیر تبدیل شدن یک زن خانوادهدار به چهرهای جدی در قاچاق مواد را دنبال میکند. توجیه اولیه او عاطفی و قابل درک است، اما سریال نشان میدهد ورود به اقتصاد جرم قوانین خودش را دارد و نیت خوب کنترل پیامدها را تضمین نمیکند. خانوادهای که دلیل آغاز کار بوده، به تدریج خودش در معرض خطر انتخابهای المپیا قرار میگیرد.
