کارآگاه رنه بالارد در حالی که یک قاتل زنجیرهای بیرحم را شکار میکند و یک توطئه شوم پلیس را کشف میکند که هر چیزی را که او برای آن دفاع میکند تهدید میکند، در شبکهای از قتل و فساد فرو میرود. بالارد در حالی که شیاطین خود به پاشنه او می خورد، باید هم جنایتکاران و هم همکارانش را گول بزند تا برای قربانیان و خانواده هایشان عدالتی که مدت ها به تعویق افتاده است را به ارمغان بیاورد.
