مایا، شاهزاده جنگجوی جوان، برای نجات پادشاهی خود از خدایان دنیای زیرین باید سه جنگجوی افسانهای را پیدا کند. سفر او از قلمروهای مختلف میگذرد و اسطورههای آمریکای میانه را با ماجراجویی فانتزی ترکیب میکند. بخش قابلتوجهی از قصه، مسئولیت فردی پررنگ میشود که در ادامه واکنش شخصیتها را توضیح میدهد. شرایطی که شخصیتها در آناند، واکنشها را تحت تأثیر قرار میدهد که در طول روایت فرصت اشتباه را کمتر میکند. داستان میان اتفاقات اصلی، فضای اطراف را مهم نگه میدارد و از این راه مشخص میشود چگونه هدف مشترک اختلافها را از بین نمیبرد. در طول این مسیر، ابهامهای تازه شکل میگیرند تا هرکدام مجبور شوند درباره نیت دیگران تجدیدنظر کنند. بدون ورود به جزئیات پایانی، فشار موقعیت کم نمیشود؛ در چنین چارچوبی «مایا و سه» به جای نتیجه فوری روی روند اتفاقات بایستد. در کنار مسئله بیرونی، مسئولیت فردی پررنگ میشود و این موضوع به بحران معنای شخصیتری میدهد.