«آدبالز» مجموعه پویانمایی کمدیای است که جیمز، پسری حبابیشکل، و بهترین دوستش مکس، یک تمساح سخنگو، را در شهری عجیب به نام دیرت دنبال میکند. جیمز تقریباً درباره هر چیز روزمرهای نظر تندی دارد؛ از قوانین مدرسه و فناوری گرفته تا خوراکیها و رفتار بزرگسالان. اعتراضهای او معمولاً از یک مسئله کوچک شروع میشوند، اما تلاشش برای ثابتکردن اینکه حق با اوست، موقعیت را به بحرانی غیرمنطقی و بزرگ تبدیل میکند. مکس اغلب همراه وفادار و در عین حال عامل تشدید ماجراست و اکو، دختری از آینده، نیز با آگاهی از پیامدهای بعضی تصمیمها وارد گروه میشود. جهان مجموعه عمداً عجیب و انعطافپذیر است و هر قسمت میتواند قواعد تازهای برای شوخی بسازد. «آدبالز» از طنز سریع، اغراق و منطق کارتونی برای نگاهکردن به چیزهای آشنای زندگی نوجوانان استفاده میکند. در پس آشوب، رابطه جیمز و مکس ثابت میماند؛ دوستیای که حتی وقتی یکی از نقشههای جیمز همهچیز را خراب میکند، باز آنها را کنار هم نگه میدارد.
