هنگامی که دروید آنها فراموش می کند که چگونه معجون جادویی را آماده کند، آستریکس و اوبلیکس باید از دهکده دفاع کنند زیرا سزار قصد دارد از قانون گالیک علیه آنها استفاده کند.