کاگالارا و مولوتکو دو نوجوان اهل سن گرگوریو آتلاپولکو هستند که ناامید هستند تا از شرایط ظالمانه خارج شوند و به سمت بالا حرکت کنند. وقتی آنها از فرصتی برای خرید یک شغل در اتحادیه برقکارها می شنوند که می تواند زندگی آنها را متحول کند، به سرعت به دنیای زیرین جنایتکار و بالغ مکزیکوسیتی منتقل می شوند تا آزادی خود را بخرند.