دختران گیلمور: لورلای (لورن گراهام) قبل از ازدواج باردار شد و دخترش لوری (الکسیس بلدل) را در شانزده سالگی به دنیا آورد. به همین دلیل، از مادرش امیلی (کلی بیشاپ) و پدرش ریچارد (ادوارد هرمان) جدا شد، خانواده ثروتمندش را ترک کرد و دخترش را به تنهایی با لجبازی و سخت کوشی خود بزرگ کرد. زمان مثل اسب سفیدی در گذر است. حالا، لوری تبدیل به دختری زیبا شده و لورلای پا به میانسالی گذاشته است. خوشبختانه، محیط رشد منحصر به فرد و فاصله سنی بسیار کم، لوری و مادرش را به دوستانی دوست تبدیل کرده است و آنها به راحتی و به طور طبیعی با هم کنار می‌آیند. در عین حال، لوری که هم از نظر شخصیت و هم از نظر عملکرد تحصیلی خوب است، آرزوی والای پذیرفته شدن در دانشکده روزنامه‌نگاری دانشگاه هاروارد را دارد. خانواده، دوستی، عشق و رشد، اثری فراموش‌نشدنی در زندگی هر کسی گذاشته‌اند. ترجمه از : یاور .لاو