به آستریکس و اوبلیکس ماموریت سختی داده شده است: برادرزاده تنبل رئیس، جاستفورکیکس را به یک جنگجو تبدیل کنند. هنگامی که وایکینگ ها او را ربودند و به سرزمین خود بازگردانند، آستریکس و اوبلیکس باید برای نجات جاستفورکیکس به نروژ سفر کنند.